Fév 09, 2015 Bizimtv à la une Commentaires fermés sur NBC adapte une série turque inspirée du film « Sleepers »
La chaîne ambitionne d’apporter une version américaine à « Suskunlar », une série lancée en 2012 en Turquie. Très populaire dans son pays d’origine, le drama présente une intrigue similaire à celle du film de Barry Levinson qui réunissait Brad Pitt, Kevin Bacon, Robert de Niro et Dustin Hoffman.
« Suskunlar », ou « Game of Silence » en anglais, s’intéresse à un jeune avocat prêt à embrasser une grande carrière. Mais cet homme brillant risque de tout perdre le jour où ses amis d’enfance, perdus de vue depuis de nombreuses années, le menacent de révéler un terrible secret de leur passé.
Enfants, les quatre amis d’Istanbul s’étaient promis de garder pour eux cet épisode de leur enfance. Ce pacte pourrait être remis en cause lorsqu’un d’eux se retrouvent en prison.
Ancienne showrunner des « Experts » qui a participé au prochain spin-off « CSI : Cyber », Carol Mendelsohn chapeautera ce projet. La version américaine sera écrite par David Hudgins, qui s’est distingué sur « Parenthood » et « Friday Night Lights ».
« Suskunlar » s’est largement inspiré du film « Sleepers » de Barry Levinson sorti en 1996. Quatre enfants new-yorkais des années 60 parviennent, une fois devenus adultes, à se venger des gardiens qui les frappaient et violaient pendant leur séjour dans une maison de redressement. Jason Patric, Brad Pitt, Billy Crudup et Ron Eldard incarnaient ces amis d’enfance, secondés par Robert de Niro, Dustin Hoffman et Kevin Bacon. Le film était lui-même adapté du roman éponyme de Lorenzo Carcatera.
NBC devient la deuxième chaîne américaine à prendre la Turquie comme source d’inspiration. La Fox prépare de son côté « Runner », adaptation de « Son », l’histoire d’une femme qui découvre que sa vie et son mariage ne repose que sur des mensonges. En France, TF1 développerait également sa propre version de cette série.